Scanner pro pour iPhone/iPad avec OCR et édition (PDF + DOCX)

Versions

• Existe-t-il une version de Prizmo pour ordinateurs?

  Oui, plus d'informations ici.
  

Appareils compatibles

• Prizmo est-il compatible avec mon iPad?

  Oui, Prizmo est maintenant une application universelle fonctionnant à la fois sur iPhone et iPad, avec une interface spécifique à chaque appareil.

Scanning

• J'ai photographié un document avec Prizmo mais la photo est à l'envers. Comment faire pour la remettre à l'endroit?

  Prizmo vous permet de tourner votre cliché sans problème. Ce réglage vaut pour chaque page individuellement, alors rassurez-vous si certaines pages doivent être remises à l'endroit, et d'autres non.
  
  En revanche, si de nombreuses pages sont à l'envers, rassurez-vous il n'est pas nécessaire de les tourner une par une. Vous pouvez utiliser l'éditeur par lots afin d'appliquer la rotation sur les clichés qui le nécessite.
  
  

• Quelles sont les tailles de caractères supportées?

  Prizmo peut gérer des tailles très variées, de relativement petites à relativement grandes. Gardez cependant à l’esprit que vous avez besoin d’une image de bonne qualité pour un traitement OCR efficace. Un cliché flou ne constitue pas un bon point de départ en matière de reconnaissance de caractères.
  
  

• Ce serait vraiment chouette si je pouvais scanner et enregistrer certains documents sans recours à l’OCR. Je pense par exemple à des tickets manuscrits. Est-ce possible?

  Vous pouvez sélectionner le mode Image à cet effet. Il vous donne accès aux outils de traitement d’image comme la rotation, le redimensionnement, la correction de la perspective, la luminosité... mais sans appliquer l'OCR. Vous obtiendrez une image améliorée que vous pouvez exporter à votre guise (e-mail, Dropbox,…).
  
  

• Comment puis-je numériser rapidement un document multipage?

  Il n'y a pas de limite au nombre de pages que vous pouvez ajouter à un document Prizmo.
  
  Pour une numérisation simple et rapide de pages physiques, activez la fonction « Autoshoot » dans la vue caméra de Prizmo. Prizmo prendra automatiquement une photo de tout document présenté devant caméra de l'appareil. Tapez sur « OK » lorsque vous avez terminé.
  
  Vous pouvez également ajouter de nouvelles pages à un document Prizmo existant. Tapez sur le signe « + » dans le coin supérieur droit pour importer une ou plusieurs images ou un document PDF à partir de Fichiers, les nouvelles pages seront automatiquement ajoutées au document Prizmo existant.
  
  

• Je veux que les options de réparation des bords et d'aplatissement soient constamment actives lorsque je traite des documents.

  Ceci est possible en allant dans Réglages de Prizmo > Scanning où vous pouvez choisir quelles opérations seront automatiquement effectuées sur les nouveaux documents.
  
  

Document

• Comment naviguer rapidement dans un document multipages?

  Lorsque vous êtes dans la vue de traitement de documents, faites simplement glisser votre doigt vers la gauche/droite pour naviguer entre les pages du document. Vous pouvez également afficher le panneau de texte dans le coin supérieur gauche pour afficher les pages de votre document.
  
  

• Comment renommer un document?

  Dans le navigateur de documents, tapez sur le titre actuel pour renommer le document.
  
  

Export

• Quelles sont les options disponibles en sortie?

  Vous avez le choix entre plusieurs options pour exporter chaque page individuellement.
  
  

  	Documents texte	Cartes de visite	Images
  Copier dans presse-papiers	✓	✓	✓
  Envoyer par e-mail	✓	✓	✓
  Envoyer par Message	✓	✓	✓
  Ouvrir dans autre app*	✓	✓	✓
  Enregistrer dans album photo	✓	✓	✓
  Lire le texte	✓
  Ajouter dans Contacts		✓

  
  * Ouvrir dans une autre application installée sur votre iPhone ou iPad comme Dropbox, Google Drive...
  
  

• Quels formats puis-je choisir pour l'export?

  
  

  	Documents texte	Cartes de visite	Images
  Formats en sortie	Document Prizmo Document texte Document Word (DOCX) Image JPEG Image PNG PDF (image) PDF (image + texte accessible)	Document Prizmo vCard PDF Document Word (DOCX) Document texte Image JPEG Image PNG	Document Prizmo Image JPEG Image PNG PDF (image)

  
  
  

• Vers quels services en ligne puis-je exporter?

  Vous pouvez exporter vers toute application installée sur votre iPhone ou iPad qui accepte le format PDF, texte ou vCard. Voici les services de stockage en ligne que nous supportons: iCloud, Dropbox, WebDAV & OneDrive.
  
  

• Existe-t-il un moyen de réduire la taille du fichier du document exporté?

  Dans la section « Export » des Réglages de Prizmo, vous avez plusieurs options concernant les documents PDF en particulier. Deux formats de compression efficaces sont disponibles lorsque vos documents sont exportés avec un nettoyage noir & blanc. Ils peuvent être compressés au format:

  • CCITT Group 4 sans pertes: pour des fichiers légers ∼200KB/page
  • JBIG2 avec pertes: pour des fichiers plus légers ∼50KB/page

  
  

Reconnaissance optique de caractères (OCR)

• Je viens de tester l'OCR dans Prizmo mais les résultats sont plutôt médiocres. Comment les améliorer?

  Nous avons testé la performance du moteur d'OCR dans chacune des langues disponibles. Même avec des photos prises dans des conditions plus difficiles (document de travers, photo prise devant le document plutôt qu'au-dessus...), les résultats obtenus étaient assez bons.
  
  Voici quelques conseils pour obtenir des résultats optimaux en OCR:

  • vérifiez que la photo n'est pas floue car cela influencerait négativement la reconnaissance.
  • positionnez-vous bien au-dessus du document quand vous le photographiez.
  • utilisez le flash de votre appareil quand vous photographiez le document.
  • choisissez la langue du document dans la liste lorsque vous utilisez l'OCR intégré. (*)
  • optimisez le contraste des caractères. Sélectionnez les outils de lisibilité, et zoomez sur le texte. Déplacez ensuite le curseur réglant l'épaisseur des caractères. Les différentes zones de texte doivent être lisibles mais sans exagération.
  • vérifier que les caractères sont foncés sur un fond clair. Si ce n'est pas le cas, ajustez le réglage du texte dans les outils de Lisibilité.
  • essayez l'OCR en ligne qui est en général plus précis que l'OCR intégré.

  
  
  (*) L'OCR en ligne déctera automatiquement la langue du texte. Aucune sélection de langue au préalable n'est dès lors nécessaire.
  
  

• Mes images sont-elles d'assez bonne qualité pour appliquer l'OCR?

  Cette question est très importante en effet. Les résultats de l'OCR seront vraisemblablement insatisfaisants si vos images de départ sont de qualité médiocre. Voici quelques exemples de ce qu'il faut éviter:
  
  

  • L'image est floue. Vérifiez que le texte est bien lisible sur votre photo. Ici, ce n'est pas le cas. Prenez alors un nouveau cliché de meilleure qualité.
    
    
  
  
  • Le papier est chiffonné, et n'est pas posé sur une surface plane.
    
    
  
  
  • Le document est double face. Les caractères, lignes et couleurs visibles sur l'autre face du document peuvent venir perturber la reconnaissance.
    
    
  
  

• La reconnaissance de caractères a-t-elle lieu sur l'iPhone ou sur vos serveurs?

  Lorsque vous utilisez l’OCR intégré, les images sont traitées localement sur votre appareil contrairement à l’OCR en ligne. Dans ce cas, les images sont alors envoyées au service Cloud de Microsoft qui renvoie le texte reconnu vers Prizmo (un lien vers la Politique de confidentialité des données de Microsoft est disponible dans l’application).
  
  

• Quand utiliser l'OCR en ligne?

  L’OCR en ligne fournit une précision accrue et propose des langues supplémentaires. L’OCR en ligne nécessite une connexion internet et l’achat d’unités (chaque requête au service consomme une unité) ou un abonnement au plan premium.
  
  Langues disponibles: Allemand, anglais, arabe, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), coréen, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, japonais, néerlandais, norvégien bokmål, polonais, portugais, roumain, russe, serbe (cyrillique), serbe (latin), slovaque, suédois, tchèque, turc.
  
  

• Allez-vous ajouter d'autres langues pour l'OCR?

  Oui, nous surveillons constamment la disponibilité de nouvelles langues.Si d’autres langues deviennent disponibles et qu’elles ont satisfait à nos tests de qualité, nous allons certainement les ajouter à la liste existante.
  
  

• Est-il possible de reconnaître des notes manuscrites?

  Prizmo est en effet capable de reconnaître l’écriture manuscrite, uniquement en anglais pour le moment, lorsque l’OCR en ligne est utilisé. Afin d'activer cette fonction, vous devez d'abord sélectionner l'OCR en ligne manuscrit dans le coin supérieur droit de l'écran caméra de Prizmo.
  
  Notez que la qualité de la reconnaissance est susceptible de varier si votre écriture est soignée ou non. Il est donc conseillé d’adapter votre style pour obtenir de meilleurs résultats.
  
  Veuillez prendre en compte les conseils suivants pour une meilleure reconnaissance de votre écriture:
  
  

  • Utilisez une feuille blanche (pas lignée ni quadrillée).
  • Dans le cas d’un long texte, faites en sorte que les lettres de lignes successives ne s’entrecroisent pas afin d’éviter toute confusion de la part de l’OCR.
  • Utilisez des lettres majuscules pour les noms propres.
  • La distance par rapport à la feuille lors de la prise de vue est également importante, essayez donc d’avoir toute la feuille dans le champ de vision de la caméra.

  
  Comme vous pouvez le voir dans les images (prisent avec Prizmo Go qui utilise le même OCR en ligne que Prizmo) ci-dessous comparant deux types d’écriture cursive, une précision de presque 100% a été obtenue par l’OCR en suivant ces recommandations.
  
  

  

  Les signes de ponctuation tels que les virgules ou les points à la fin de phrases restent compliqués à reconnaître pour l'OCR, mais nous nous attendons à ce qu'il s'améliore à l'avenir. De nouvelles langues seront ajoutées lorsque celle-ci seront disponibles.
  
  

• Puis-je reconnaître du texte à partir d'un écran ou d'une capture d'écran?

  Ce n’est malheureusement pas la meilleure méthode pour utiliser Prizmo. Photographier un écran avec l'appareil photo(qu’il s’agisse d’un iPad ou d’un ordinateur) vous fournira une image de piètre qualité. Sur ce genre d’images, la magie de l’OCR n'opèrera pas, et vous n’obtiendrez que des résultats médiocres.
  Vous pouvez par contre utiliser une capture de l’écran de votre iPhone ou iPad (pourvu d'un écran Retina) qui a été prise avec l'appareil lui-même . Cette méthode obtient généralement de bons résultats sur les appareils équipés d’écrans Retina.
  
  

• Le texte de mon document a été mal reconnu. Est-il possible de l'améliorer ?

  Bien sûr. Vous pouvez ajuster le curseur de lisibilité pour améliorer les résultats OCR. Suivez ces étapes:
  
  

  • Si le texte de votre document a déjà été reconnu : tapez sur le bouton « OCR » du dock puis sur « Retraiter la page » . Vous pouvez maintenant régler le curseur de lisibilité ainsi que la polarité.
  • S'il ne s'agit que d'une partie du texte : sélectionnez le bloc de texte en question puis tapez sur le bouton « OCR » dans le dock et vous pourrez ajuster la lisibilité de ce bloc de texte en particulier.

  
  

• Prizmo peut-il reconnaître plus d'une langue dans un document ?

  Une fois que votre document a été traité et OCRisé, il est divisé en blocs de texte. Sélectionnez le bloc de texte qui contient une autre langue puis tapez sur le bouton « OCR » dans le dock pour changer la langue de l'OCR.
  
  

Synthèse vocale (TTS)

• Y a-t-il des voix de haute qualité disponibles?

  Vous pouvez télécharger les variantes améliorées des voix dans Réglages iOS > Général > Accessibilité > Parole > Voix.
  
  

• Est-il possible de modifier le débit vocal du lecteur?

  Bien sûr. Lorsque vous êtes dans le monde Synthèse vocale, appuyez sur “1x” (qui est la vitesse par défaut) dans le coin inférieur droit et ajuster la vitesse selon vos besoins.
  

Accessibilité

• J'utilise un iPhone et je suis aveugle. Est-ce que Prizmo intègre la fonction VoiceOver?

  Oui, l’interface est compatible avec VoiceOver.
  
  Prizmo comporte également une fonction de détection automatique de page avec guidage vocal. Juste avant la prise de vue, vous entendrez des consignes pour déplacer votre iPhone afin de photographier toute la page convenablement. P Il y a également une intégration poussée avec Dynamic Type afin d’améliorer et customiser l’apparence du texte.
  
  

Raccourcis clavier

• Y a-t-il des raccourcis clavier disponibles lorsque Prizmo est utilisé sur iPad avec un clavier externe?

  Oui, Prizmo prend en charge plusieurs raccourcis clavier en différents endroits de l'application. Si vous maintenez la touche Commande enfoncée, la liste des raccourcis clavier pris en charge s'affiche.

  Vue principale

  Scanner un document	⌘ N
  Scanner une carte de visite	⇧ ⌘ N
  Importer une image	⌘ I
  Rechercher	⌘ F
  Maximiser/Minimiser la liste de documents	⌘ ⌃ F
  Ouvrir le lecteur de texte	⌘ R

  Vue document

  Fermer le document	⌘ W
  Renommer le document	⌘ ↩
  Scanner une nouvelle page	⌘ N
  Importer une image	⌘ I

  Vue page

  Montrer l'image	⌘ 1
  Montrer le texte	⌘ 2
  Page suivante	⌘ ⌃ →
  Page précédente	⌘ ⌃ ←
  Revenir au document	⌘ W

Automatisation

• Est-il possible d'invoquer Prizmo depuis une autre application?

  Oui, Prizmo peut être invoqué depuis d’autres applications comme Raccourcis pour effectuer une reconnaissance de texte. Pour plus d’informations, rendez-vous dans Réglages > Automatisation.
  

• Existe-t-il un moyen rapide d'appliquer, par exemple, un rognage ou un nettoyage sur un document de plusieurs pages?

  Il y en a un ! Vous pouvez utiliser l'éditeur par lots de Prizmo pour un traitement rapide et facile. Une fois que vous avez appliqué les ajustements d'image et d'OCR souhaitées à une page de votre document, et que vous souhaitez reproduire ces paramètres sur les autres pages, vous devez appuyer sur le bouton « Éditeur par lots » dans le dock de Prizmo.
  
  Vous pouvez désormais choisir les paramètres que vous souhaitez répliquer sur quelles pages de votre document. Les paramètres parmi lesquels vous pouvez choisir sont:

  • Orientation
  • Rognage
  • Nettoyage & ajustements
  • Lisibilité
  • Reconnaissance de texte
  • Format de page

  
  Notez aussi qu'il est possible d'accéder rapidement à l'éditeur par lots en appuyant longuement sur une page de votre document puis en tapant sur la deuxième icône dans le coin supérieur gauche.
  

Business/Éducation

• Votre application peut-elle être achetée en volume pour les écoles ou les entreprises dans la boutique VPP d'Apple ?

  La variante de Prizmo, Prizmo 5 (Volume Ed.), peut en effet être achetée via le programme d'achat en volume (VPP Store) d'Apple. L'appli est disponible sur l'App Store au prix de €19.99 et de €9.99 sur la boutique VPP pour un minimum de 20 unités.
  

Mises à jour

• Est-ce que les utilisateurs de Prizmo 4 peuvent-ils mettrent à niveau vers Prizmo 5?

  Oui, bien sûr. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour obtenir un prix de mise à niveau :

  1. Exigence : avoir déjà acheté Prizmo 4.
  2. Si Prizmo 4 n'est plus sur votre appareil, allez dans vos achats App Store pour télécharger Prizmo 4.2.2 ou supérieur, puis passez à l'étape 4.
  3. Si Prizmo 4 se trouve sur votre appareil mais que vous ne pouvez pas le mettre à jour vers la version 4.2.2 : supprimez Prizmo de votre appareil, et passez à l'étape 2.
  4. Lancez Prizmo 4.
  5. Téléchargez et lancez Prizmo 5.
  6. Allez dans Prizmo 5 Réglages > Gérer les achats > Pack premium.
  7. Là, vous obtiendrez un prix spécial de mise à niveau et un message en bas de page le mentionnant.
  8. Achetez le pack premium.
  9. Optionnel : vous pouvez maintenant supprimer Prizmo 4 de votre appareil.

Dysfonctionnements

• J’aimerais scanner des passages d’un livre en italien mais la reconnaissance ne fonctionne pas correctement. Que faire?

  Si vous utilisez l’OCR intégré, avant de prendre la photo, faites en sorte que vous avez sélectionné la langue OCR adéquate. Appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit de votre écran et sélectionner une langue de la liste.
  
  Si vous utilisez l’OCR en ligne, la langue est alors automatiquement détectée. Il est nécessaire de souscrire au Forfait Cloud afin de pouvoir utiliser l'OCR en ligne. Si c'est déjà le cas, vérifiez qu'il vous reste assez d'unités dans votre forfait (chaque reconnaissance consomme une unité).
  
  

• Je souhaite conserver les photos que je prends avec Prizmo. Comment puis-je faire cela?

  Il suffit d’activer l’option “Enregistrer photos dans album” dans les réglages de Prizmo. Faites en sorte d’autoriser l’accès de Prizmo à l’application Photos.
  

Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question? Vous avez besoin d'aide?