En | Fr | De | Nl | Es | It

Versions

  • Avec quel appareil iOS puis-je utiliser Emulsio?
    Vous avez besoin d'un appareil sous iOS 9 minimum capable d'enregistrer des vidéos, c'est-à-dire un iPod touch de 5ème génération, un iPod touch de 6ème génération, un iPhone 4S, un iPhone 5, un iPhone 5c, un iPhone 5s, un iPhone SE, un iPhone 6, un iPhone 6 Plus, un iPhone 7, un iPhone 7 Plus, un iPhone 8, un iPhone 8 Plus, un iPhone X, un iPad 2, un iPad 3, un iPad 4, un iPad Air, un iPad Pro ou un iPad mini.

  • Qu'entendez-vous par “application universelle”?
    En achetant Emulsio, vous pouvez l'installer et l'utiliser sur tous les appareils compatibles. Imaginons que vous possédez un iPhone 6 et un iPad Air. Dans ce cas, vous pouvez utiliser Emulsio directement sur vos 2 appareils. Inutile d'acheter 2 versions différentes - une pour votre iPhone et une pour votre iPad - comme vous devez le faire pour de nombreuses autres applications.
    En résumé, “application universelle” signifie qu'une seule application comprend 2 versions (iPhone et iPad).

  • Puis-je utiliser Emulsio sur mon iPhone 4 sous iOS 7?
    Non car Emulsio nécessite impérativement:
    • d'un point de vue "matériel": un iPhone 4S / iPhone 5 / iPhone 5c / iPhone 5s / iPhone SE / iPhone 6 / iPhone 6s / iPhone 7 / iPhone 7 Plus / iPhone 8 / iPhone 8 Plus / iPhone X ou un iPod touch de 5ème génération / iPod touch de 6ème génération ou un iPad 2 / iPad 3 / iPad 4 / iPad Air / iPad Pro / iPad mini
    • comme système d'exploitation: iOS 9 minimum.

  • Avez-vous l'intention de développer Emulsio pour d'autres smartphones?
    Creaceed est spécialisée dans le développement d'applications Mac et iOS. Depuis plus de 12 ans, nous jonglons avec les technologies propres au monde Mac (Cocoa, Objective-C, OpenGL...), et c'est la voie que nous continuerons à suivre à l'avenir.

  • Existe-t-il une version d'Emulsio destinée aux ordinateurs?
    Oui, il existe Elasty pour les Macs équipés d'OS X 10.7.3 et supérieur. Cette version comprend bien évidemment une fonction de stabilisation (comme dans Emulsio) mais également des fonctions supplémentaires: traque du mouvement, ajout d'effets spéciaux,... Plus d'informations sur Elasty pour Mac ici.

Stabilisation

  • À quoi sert Emulsio exactement?
    Emulsio compense:
    • les déplacements horizontaux et verticaux de la caméra (bouton "Txy" dans la fenêtre d'édition vidéo)
    • les déplacements de rotation de la caméra (bouton "R")
    • ainsi que les déformations obliques issues de la distorsion de l'obturateur déroulant (bouton "D").

    Il empêche également l'apparition de bords noirs en diminuant momentanément l'intensité de la stabilisation (voir dans les réglages avancés d'Emulsio).

  • Comment puis-je adapter les réglages de stabilisation?
    Vous pouvez adapter l'intensité de la stabilisation en fonction de la qualité de la vidéo d'origine. Déplacez simplement le curseur se trouvant du côté droit de la fenêtre d'édition vidéo. La prévisualisation est mise à jour en temps réel.

    De plus, vous avez la possibilité de choisir le mode de stabilisation:
    • le mode "Cinématique" permet d'obtenir des mouvements fluides comme dans les films
    • le mode "Vibrations" tend à supprimer les secousses légères tout en conservant les déplacements d'origine de la caméra
    • le mode "Standard" est un mode intermédiaire entre "Cinématique" et "Vibrations".


  • Est-ce qu'Emulsio corrige l'effet de "wobble" (déformations obliques)?
    Oui, tout à fait. La distorsion de l'obturateur déroulant se produit en cas de déplacements rapides de la caméra au cours de l'enregistrement. Dans ce cas, les vidéos présentent des artéfacts caractéristiques qu'Emulsio peut corriger. Vérifiez que l'option (c-à-d. le bouton "D") est bien activée dans la fenêtre d'édition vidéo.

  • Qu'est-ce que le traitement des interruptions?
    Les scènes changeant rapidement et les flashs d'appareils photos sont à l'origine d'interruptions. Ce phénomène venait perturber la stabilisation dans la version 1. Emulsio 2 est maintenant capable de les détecter et de les corriger (voir les réglages avancés pour activer l'option).

  • À quoi sert la comparaison temps réel?
    Elle vous permet de comparer la vidéo d'origine et la vidéo stabilisée. Vous pouvez ainsi juger de l'efficacité d'Emulsio, et décider s'il est nécessaire de poursuivre l'édition des réglages. Tout changement est immédiatement répercuté en temps réel. Vous pouvez même inspecter la vidéo image par image.

  • Est-ce qu'Emulsio est capable de traiter des films en Full HD (1080p)?
    Oui, bien sûr. Vous obtiendrez des résultats de très bonne qualité si vous traitez des films enregistrés avec un iPhone 5 ou un iPad 4 (ou des appareils plus récents).

  • Puis-je traiter les vidéos 120 images par seconde que j'ai enregistrées avec mon iPhone?
    Oui, sans problème. La stabilisation est opérée à la vitesse d'origine, et les vidéos exportées demeurent à 120 images par seconde, permettant ainsi toujours un ralenti image.


Export

  • Que se passe-t-il avec la vidéo d'origine? Est-elle remplacée par la vidéo stabilisée dans l'album?
    Vous pouvez maintenant choisir la formule qui vous convient le mieux:
    • soit vous enregistrez les modifications directement dans la vidéo d'origine: choisissez "Enregistrer la vidéo" dans les options d'export;
    • soit vous exportez une nouvelle vidéo stabilisée qui sera enregistrée à côté de la vidéo d'origine dans l'application Photos: choisissez "Enregistrer nouvelle vidéo" dans les options d'export.

  • Lors de l'export de la vidéo stabilisée, la résolution HD est-elle conservée?
    Oui, il s'agit de la même résolution que la vidéo d'origine. La vidéo stabilisée n'est pas de qualité inférieure.

  • La vidéo stabilisée est-elle plus lourde que la vidéo d'origine?
    Non, les dimensions en pixels sont identiques. De plus, les 2 vidéos sont approximativement de même taille (en octets).

Pro Pack

  • Que contient le Pro Pack?
    Le Pro Pack permet de supprimer le filigrane lors de l'export de la vidéo stabilisée. Il est disponible via achat intégré. Les clients qui ont acheté Movie Stiller 1.x reçoivent cette fonction gratuitement.


Dysfonctionnements

  • Pendant que j'utilise Emulsio, comment puis-je trouver de l'info concernant les outils à ma disposition?
    Une aide interactive est disponible dans l'application-même. Appuyez sur le bouton "Réglages complémentaires", et ensuite sur le bouton représentant un point d'interrogation dans le coin supérieur gauche de l'écran. Ensuite, retournez dans la fenêtre d'édition vidéo pour parcourir les bulles jaunes.



  • Pourquoi n'est-il pas possible de traiter des vidéos que j'ai enregistrées avec une autre appli ou un autre appareil?
    Une bonne stabilisation nécessite une vidéo présentant une image de très bonne qualité. L'export depuis une autre application implique un encodage vidéo, ce qui peut avoir un impact négatif sur la qualité d'image.
    De plus, il existe de nombreux formats vidéo d'export. La technologie sur laquelle Emulsio a été développé, AV Foundation, ne supporte pas tous les formats vidéo disponibles.

  • J'aimerais stabiliser seulement une partie de la vidéo, mais je ne sais pas comment faire...
    La ligne du temps met plusieurs options à votre disposition à cet effet. Appuyez sur une poignée, et la ligne du temps devient jaune. Vous pouvez maintenant déplacer les poignées pour sélectionner une partie de la vidéo (voir capture d'écran ci-dessous):
    • choisissez "Supprimer" pour supprimer la partie sélectionnée
    • choisissez "Raccourcir" pour conserver la partie sélectionnée.

    Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez faire marche arrière quand vous voulez. Il vous suffit d'appuyer sur la ligne du temps, et ensuite sur "Annuler toutes les modifications temporelles", et vous reviendrez à la vidéo que vous avez importée.


  • J'ai sélectionné la vidéo mais j'ai interrompu l'analyse. Comment puis-je la terminer?
    Sur la ligne du temps, la partie encore non traitée de la vidéo clignote en rouge. Cela vous permet de vérifier s'il est bien nécessaire de poursuivre l'analyse pour ce que vous avez l'intention de faire.
    Si la réponse est oui, appuyez sur le bouton "Réglages complémentaires", et la 1ère option sur la page est destinée à reprendre l'analyse.





Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question? Vous avez besoin d'aide?

    Posez votre question à
    en mentionnant les informations suivantes:
    • modèle de votre iPhone ou iPad
    • version d'iOS
    • si votre iPhone est jailbreaké ou non
    • version d'Emulsio
    • quelques infos sur votre problème (quand et comment il survient...) pour nous permettre d'en identifier la cause.

    Merci!