Installation und Registrierung

Version aus unserem Store

  • Wo liegt der Unterschied zwischen der Demo und der registrierten Version?
    Wir möchten nicht, dass Sie mit unseren Programmen die Katze im Sack kaufen. So haben Sie bei uns die Möglichkeit, Prizmo vor dem Kauf auf Herz und Nieren zu testen.
    Bei uns gibt es außer den leichten Änderungen der Ausgabe keine zeitlichen Beschränkungen in unseren Demos. Die einzigen Einschränkungen bei Prizmo sind folgende:
    • Beim Export einer Bilddatei: Sie sehen die Worte "Unregistrierte Kopie" in weiß und das Prizmo Icon über das Ausgabebild überblendet.
    • Beim Export einer Textdatei oder Visitenkarte: Einige Worte werden ersetzt durch ●●●●●●●. Diese Zeichen erscheinen sowohl in der Vorschau als auch im exportierten Text.

  • Prizmo fordert mich auf, mich mit dem Internet zu verbinden, um das Programm vollständig aktivieren zu können. Meine Internetverbindung funktioniert aber tadellos. Was mache ich falsch?
    Eine Internetverbindung wird nur einmal bei der Aktivierung des Programms benötigt. Ihr Problem taucht üblicherweise auf, wenn der Aktivierungscode falsch eingegeben wurde (z.B. wurden dann Groß- und Kleinschreibung verwechselt, ein Buchstabe oder eine Zahl vergessen). Kopieren Sie Ihren Registrierungsschlüssel am besten, damit der Aktivierungsvorgang funktioniert. So ist sichergestellt, dass keine Tippfehler eine erfolgreiche Aktivierung verhindern.

  • Ich habe den Aktivierungscode eingegeben, aber Prizmo wurde nicht aktiviert. Selbst nachdem ich das Programm noch einmal heruntergeladen habe, steht immer noch "Unregistrierte Kopie" über den Ausgabebildern.
    Versuchen Sie es bitte erneut. Prizmo unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung. Kopieren Sie den Code am besten und fügen Sie ihn an entsprechender Stelle einfach ein.

Version aus dem Mac App Store

  • Ich habe Prizmo im Mac App Store gekauft und bisher noch keine Seriennummer zur Freischaltung von Prizmo erhalten. Können Sie mir bitte manuell einen Code zusenden?
    Apple nutzt ein anderes Lizenzierungssystem als wir, um Anwendungen zu registrieren. Sie benötigen keinen Code, um Ihre im Mac App Store gekaufte Anwendung freizuschalten. Stattdessen ist die aus dem Store heruntergeladene Anwendung sofort funktionstüchtig. Darüber hinaus wird der Kauf einer Anwendung in Ihrem iTunes Konto vermerkt, sodass Sie später - beispielsweise nach dem Kauf eines neuen Macs - erneut völlig kostenfrei eine Kopie über Ihren Account herunterladen und auf Ihrem neuen Mac nutzen können.

Versionen

  • Was ist der Unterschied zwischen Prizmo 3 und Prizmo 3 mit Pro Pack?

    Prizmo 3
    Prizmo 3 mit Pro Pack
    Texterkennung für 40 Sprachen Ja Ja
    Mehrseitige Dokumente Ja Ja
    Perspektivenkorrektur Ja Ja
    Korrektur von Rändern Ja Ja
    Vorlesen von Texten (TTS) Ja Ja
    Stapelverarbeitung Nein Ja
    Automator Aktionen Nein Ja
    Eigene Skripte Nein Ja
    Preis 44,99€ 66,99€
    Verkauft im Mac App Store Ja
    (keine Demo verfügbar)
    Ja, durch In-App Kauf
    (keine Demo verfügbar)
    Verkauft im Creaceed Store Ja (Demo verfügbar) Ja (Demo verfügbar)


  • Was ist der Unterschied zwischen Prizmo aus dem Mac App Store und der Version von Prizmo, die über die Creaceed Webseite vertrieben wird?
    Erst einmal das Registrierungsverfahren: Für Anwendungen, die über die Creaceed Webseite gekauft wurden, erhalten Sie zur Freischaltung eine Seriennummer. Diese ist bei einem Kauf von Prizmo im Mac App Store allerdings nicht nötig und wird Ihnen somit nicht überantwortet, weil Apple ein anderes Lizenzierungsverfahren als wir verwendet.
    Darüber hinaus unterstützt einzig und allein die Mac App Store Version von Prizmo Apples iCloud.

  • Wie kann ich erkennen, ob ich bereits das Prizmo 3 Pro Pack besitze oder nicht?
    Öffnen Sie dazu die Einstellungen von Prizmo und klicken Sie auf den Reiter für das Pro Pack. Dort können Sie lesen, ob Ihre Version von Prizmo für das Pro Pack freigeschaltet wurde.
    Prizmo's Pro Pack is activated

  • Ist Prizmo kompatibel zu Lion (OS X 10.7) oder Mountain Lion (OS X 10.8)?
    Nein, leider nicht. Prizmo nutzt Technologien, die nur in OS X 10.10 Yosemite verfügbar sind. Es wäre für uns extrem zeitaufwändig und schwierig, Prizmo 3 für Lion oder Mountain Lion ohne diese Technologien nachzubauen. Darüber hinaus wären übrigens auch die Ausgabebilder nicht annähernd so gut wie diejenigen unter Yosemite.

  • Planen Sie eine Version von Prizmo für Windows?
    Creaceed hat sich auf Entwicklung von Mac und iPhone Software spezialisiert. Wir arbeiten seit 12 Jahren mit Technologien aus dem Mac Sektor (Cocoa, Objective-C, OpenGL...) und sind der Meinung, dass diese Technologien schlicht großartig sind. Für alle Windows Nutzer tut uns das leid, aber auch in Zukunft werden wir unsere Software nur für OS X entwickeln.

Optionen für den Import

  • Wie kann ich Dokumente oder Dateien in Prizmo importieren?
    Scannen kann man vieles und vor allem auf viele Arten - Prizmo unterstützt sie alle.
    Was auch immer und wie auch immer Sie scannen möchten: Prizmo ist die beste Wahl.

    Mit Digitalkameras

    Kompaktkameras, digitale Spiegelreflexkameras, ... jede digitale Kamera arbeitet mit Prizmo zusammen.. Die Ergebnisse sind umso besser, je höher die Auflösung ist, doch bereits ein iPhone 4(S) reicht für sehr gute Resultate.

    Heutzutage haben moderne Kameras oftmals 10 Megapixel und mehr. Das Bild einer solchen Kamera ist ungefähr so gut wie (und bisweilen sogar besser als) ein 300 dpi Scan eines US-Briefes. Durch einige Anpassungen lassen sich sogar Scanergebnisse von 600 dpi und mehr mit derartigem Bildmaterial erreichen. Ohne Scanner auszukommen, war niemals so einfach wie jetzt.


    Mit Scannern

    Prizmo unterstützt die meisten aktuellen kabelgebundenen und kabellosen Scanner..

    Der Scanner lässt sich direkt aus Prizmo heraus ansprechen. Wählen Sie dort einfach den Bereich aus, der gescannt werden soll, die Auflösung und das Format und das fertige Dokument kann sofort in Prizmo weiterverarbeitet werden (zum Beispiel mittels Textverarbeitung).

    Die Liste aller unterstützten Scanner finden Sie hier.



    Oder direkt mit Ihrem Bildschirm

    Sie können nun sogar Texterkennung anwenden auf Bildschirmfotos.
    Prizmo erkannt eigenständig, ob das importierte Bild ein Bildschirmfoto ist und wendet spezielle Verfahren an, um die Auflösung zu erhöhen. Auf diese Weise können Sie ein 72 dpi Bildschirmfoto in ein 288 dpi Bild verwandeln! Und auf das fertige Bild lässt sich dann sogar noch hervorragend Texterkennung anwenden.




    Haben Sie jemals versucht, Text zu kopieren, den Sie zwar sehen können, der sich aber ungeachtet aller Ihrer Bemühungen nicht auswählen lässt? Jetzt ist es endlich möglich, jeden Text, der angezeigt wird, zu kopieren - aus jedem Programm und von jeder Webseite!
    Sie können auf jeden lesbaren Text Prizmos Texterkennung anwenden, sofern der Text in einer der von Prizmo unterstützten Sprachen vorliegt. Kopieren Sie ihn dann einfach in die Zwischenablage und fügen Sie ihn überall ein, wo Sie mögen (Mail, Pages, ...)

  • Welche Scanner werden unterstützt?
    Sie finden dazu eine Liste auf Apples Webseite. Das Wort "Scan" steht neben allen in OS X zum Scannen unterstützten Geräten.

  • Gibt es eine Möglichkeit, zu testen, ob mein Scanner mit Prizmo funktioniert, bevor ich eine Lizenz erwerbe?
    Ja, gibt es.
    • Öffnen Sie das Programm Vorschau, klicken Sie auf Ablage und dann auf den Befehl zum Importieren einer Datei aus einem Scanner. Taucht Ihr Gerät in diesem Menü auf, wird es von OS X unterstützt.
    • Und nicht vergessen: Prizmo ist bereits in der Demo voll funktionstüchtig. Somit können Sie auch direkt in Prizmo mit Ihrem Scanner experimentieren.
  • Gibt es eine Liste mit den Kameras, die die vollständige Kamerafernsteuerung unterstützen?
    Diese Technologie fußt auf Apples OS X und Apple veröffentlicht leider keine offiziellen Listen zu unterstützen Geräten. Allerdings sind unserer Erfahrung nach digitale Spiegelreflexkameras von Nikon und Canon fast immer funktionstüchtig.
  • Kann ich Texterkennung auf Bildschirmfotos anwenden trotz deren geringer Auflösung?
    Das geht sogar hervorragend. Prizmo erkennt automatisch, ob sie ein Bildschirmfoto importiert haben, und wendet in diesem Fall spezielle Bildverbesserungen auf die Rohdaten an, um die Auflösung und damit die Lesbarkeit zu erhöhen. Dementsprechend sollte die Texterkennung bei Bildschirmfotos mit Prizmo genauso gute Ergebnisse liefern wie mit einer eingescannten Seite.

    Aber das ist noch nicht alles: Sie können Texterkennung sogar direkt auf Ihren Bildschirm anwenden, ganz ohne ein Bildschirmfoto machen zu müssen! Klicken Sie einfach auf das kleine Prisma in der Statusbar (obere rechte Ecke des Bildschirms). Ziehen Sie nun noch ein Rechteck um den zu erkennenden Text und lassen Sie Prizmo den Text kopieren. Der erkannte Text steht Ihnen sofort aus der Zwischenablage heraus zur Verfügung.

  • Kann ich Prozesse für Bildreihen automatisieren (bsp. für mehrere Aufnahmen von Seiten aus ein und demselben Buch)?
    Ja, können Sie. Stellen Sie Ihre digitale Spiegelreflexkamera auf ein Stativ, verbinden Sie sie mit Ihrem Mac und behalten Sie die Ausrichtung und Position der Kamera von nun an bei. Mit Hilfe der vollständigen Fernsteuerung können Sie Bilder direkt aus Prizmo heraus aufnehmen, ganz ohne Ihre Kamera berühren zu müssen!
  • Werden mehrseitige Dokumente unterstützt?
    Prizmo funktioniert großartig zusammen mit mehrseitigen Dokumenten - ganz gleich, ob in der Eingabe oder in der Ausgabe.

    Als Eingabe

    In Prizmos Fenster können Sie das ganze Dokument seitenweise in der linken Spalte sehen. Alle Seiten sind durchnummeriert zur einfacheren Navigation in großen Dokumenten. Auf diese Weise können Sie die zu bearbeitende(n) Seite(n) sehr einfach auswählen.

    Als Ausgabe

    Ferner können Sie festlegen, was genau Sie zu exportieren gedenken: Alle Seiten eines Dokumentes oder nur ausgewählte Seiten. Somit besteht nun keine Notwendigkeit mehr, 100 Seiten zu exportieren, obwohl Sie nur an drei Seiten interessiert sind. Damit können Sie eine Menge Zeit sparen.

Auswahlbereich und Vorschau

  • Ich habe ein Foto in Prizmo importiert, aber es wird falsch herum angezeigt. Kann ich das irgendwie beheben?
    Sie können ein Foto in Prizmo problemlos drehen. Klicken Sie dazu auf den Button für eine Drehung nach rechts bzw. auf den für eine Drehung nach links in der unteren Leiste des Fensters.

  • Ich versuche die ganze Zeit, die Ecken des Auswahlbereiches so anzupassen, dass Sie der eigentlichen Seite entsprechen. Leider bleibt der Bereich stets bei einer rechteckigen Form - ich allerdings benötigte ein Parallelogramm. Wie kann ich das erreichen?
    In dem Fall ist vermutlich eine Änderung der Perspektive für Ihr Dokument noch gesperrt. Sie können somit das Rechteck zwar umpositionieren, aber nicht grundlegend in der Form verändern. Klicken Sie bitte auf den Button zum Freistellen und wählen Sie nun das kleine Icon aus, das ein Dokument in der Perspektive zeigt (direkt neben dem Button für die automatische Erkennung). Ab sofort können Sie den Auswahlbereich frei transformieren. Alternativ können Sie die Befehlstaste gedrückt halten, während Sie den Auswahlbereich verändern.

    Detail of Prizmo's UI: Perspective locking
    Hier sehen Sie eine gesperrte Perspektive.

  • Wie kann ich den Auswahlbereich exakt auf dem Bild positionieren?
    In der unteren rechten Ecke des Arbeitsbereichs können Sie einen Slider bewegen, um die Stufe der Vergrößerung des Bildes anzupassen. Es gibt aber natürlich mehrere Möglichkeiten, die Vergrößerungsoptionen einzustellen. Alle Optionen befinden sich im Menü "Darstellung":
    • Vergrößern oder Befehlstaste und + Taste
    • Verkleinern oder Befehlstaste und - Taste
    • Auswahl vergrößern oder Befehlstaste und * Taste: nur der ausgewählte Bereich wird vergrößert in der Vorschau.
    • Auf volle Größe vergrößern oder Befehl und Taste 0: Die Vergrößerungsstufe wird auf exakt 100% eingestellt (das Vorschaubild kann in der Konsequenz allerdings hierbei sehr groß werden).
    • An Fenster anpassen oder Befehlstaste und Taste 9: Die Vergrößerungsstufe wird so eingestellt, dass Sie das gesamte Bild in bestmöglicher Darstellung sehen können (das Vorschaubild kann in der Konsequenz relativ klein erscheinen).
    Natürlich können Sie das Vorschaubild auch frei positionieren in Prizmo: Klicken Sie auf das Bild, drücken Sie die Alt-Taste und bewegen Sie das Bild, bis es dort ist, wo Sie es haben möchten.

  • Wie kann ich das Format der Vorschau verändern?
    Eine exakte Einstellungsmöglichkeit dafür bietet Ihnen das Abmessungsfenster. Öffnen Sie dieses Menü für die Abmessungen (in der Werkzeugleiste). Wählen Sie dann eine Vorlage für die Größe aus (wie z.B. US Brief) oder geben Sie eigene Werte für die Größe ein. Für die Parameter "Breite" und "Höhe" können Sie auch eigene Werte eingeben. Darüber hinaus haben Sie in den Einstellungen von Prizmo die Möglichkeit, Ihre bevorzugte Einheit anzugeben und auszuwählen (Pixel, Zoll, Zentimeter oder Millimeter).

  • Ist es möglich, mit Prizmo Verzerrungen auf einem Panoramabild zu korrigieren, das seinerseits bereits aus mehreren Einzelbildern zusammengesetzt wurde?
    Prizmo wurde konzipiert, um die Verzerrungen innerhalb eines einzelnen Bildes zu korrigieren. Auch Prizmos Assistent erhebt Daten zur Kalibrierung auf Basis einzelner Bilder, sodass die Korrektur von Panoramabildern nicht offiziell unterstützt werden kann.

  • Können mehrere Bilder mit nur einem einzigen Prizmo Dokument bearbeitet werden?
    Ja, das ist in der Tat möglich. Allerdings gibt es eine Einschränkung: Die Art des Dokuments muss dieselbe sein. Das bedeutet, dass alle zu bearbeitenden Bilder in einem Dokument entweder Visitenkarten, Textdokumente oder ganz normale Bilder sein müssen. Sollten Sie mehrere Visitenkarten und ein normales Bild bearbeiten wollen, müssen Sie zwei Dokumente anlegen: Eines für die Visitenkarten, eines für das Bild.

Optische Texterkennung (OCR)

  • Sie haben 40 Sprachen für die Texterkennung versprochen, in Prizmo kann ich aber nur 10 Sprachen finden.
    Sie haben Recht. In Prizmo integriert sind 10 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch...). Auf diese Sprachen können Sie die Texterkennung direkt nach der Installation von Prizmo anwenden.

    Die 30 weiteren Sprachen müssen Sie zuerst herunterladen. Von den Creaceed Servern können Sie noch folgende Sprachen herunterladen:
    • Afrika: Afrikaans, Suaheli
    • Asien: Indonesisch, Koreanisch, Malaiisch, Thailändisch, Vietnamesisch
    • Osteuropa: Albanisch, Weißrussisch, Bulgarisch, Kroatisch, Tschechisch, Estländisch, Ungarisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Ukrainisch
    • Nordeuropa: Finnisch, Isländisch
    • Westeuropa: Baskisch, Galizisch, Katalanisch, Latein
    • Mittlerer Osten: Hebräisch, Türkisch
    • Internationale Sprache: Esperanto

    Es gibt keine Begrenzung in der Anzahl der Sprachen, die Sie auf Ihrem Mac installieren können. Aber keine Sorge: Es ist nicht notwendig, alle Sprachen herunterzuladen, obwohl Sie nur eine davon benötigen. Öffnen Sie Prizmos Einstellungen und klicken Sie auf den Bereich für die Texterkennung. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie herunterladen möchten. Die Sprache ist direkt nach dem Download in Prizmo verfügbar und kann sofort angewandt werden (Sie müssen Prizmo also nicht erneut starten).
    Select additional OCR languages in Prizmo
  • Was genau heißt eigentlich „Art des Bereiches“?
    Bei der Texterkennung analysiert Prizmo das Dokument und unterscheidet zwischen drei verschiedenen Arten von Bereichen:

    • Textbereiche: gekennzeichnet durch ein kleines rotes Icon in der oberen linken Ecke des Bereiches.
    • Bildbereiche: gekennzeichnet durch ein orangefarbenes Icon.
    • Zahlbereiche: gekennzeichnet durch ein grünes Icon.
    Dieses neuartige System hat nur Vorteile für Sie: Es wird die Ausgabe von Dokumenten duetlich verbessern und dabei gleichzeitig die Erkennungsgenauigkeit deutlich erhöhen.

    Selbstverständlich können Sie jederzeit für eigens erstellte oder automatisch angelegte Bereiche die Art des Bereiches abändern.

    Auf dieser Visitenkarte finden sich alle Arten:
    * das Logo ist ein Bildbereich
    * die Telefonnummern sind Zahlbereiche
    * und die anderen Felder sind Textbereiche.
  • Wie lässt sich die Texterkennungsgenauigkeit erhöhen?
    Hier ein kleiner Tipp, wie Sie noch bessere Ergebnisse erzielen können: Passen Sie vor der Texterkennung einfach den Lesbarkeitsregler an und überprüfen Sie, ob Sie selbst den von Prizmo angezeigten Text gut lesen können. Diese Funktion gibt Ihnen einen Einblick darein, wie das integrierte System den Text sieht. Das Material ist dann gut und führt zu guten Ergebnissen, wenn der Text weder zu hell noch zu dunkel ist.

    Den gesamten Text können Sie am besten auf dem mittleren Bild lesen. Hier werden Sie die besten Texterkennungsergebnisse erzielen können. Schwierig wird es etwa auf der linken Seite damit, zu erkennen, wo sich überhaupt Buchstaben befinden. Auf der rechten Seite gibt es zu viele schwarze Flecken auf dem Bild. Die Texterkennungsergebnisse werden mit diesen Bildern deutlich schlechter werden als mit dem mittleren Bild.


  • Ich habe die Texterkennung in Prizmo nutzen wollen, aber die Ergebnisse sind mehr als ernüchtern. Was kann ich tun?
    Wir haben die Qualität der Texterkennungstechnik hinter Prizmo für 40 Sprachen mit mehreren Dokumenten getestet. Sogar mit Bildern, die unter ungünstigen Verhältnissen gemacht worden sind, haben wir sehr gute Ergebnisse erhalten.

    Hier ein paar nützliche Tipps zur Arbeit mit der Texterkennung in Prizmo:
    • Sie sollten sich direkt über dem Motiv befinden, sodass es direkt frontal aufgenommen werden kann.
    • Aktivieren Sie am besten den Blitz Ihrer Kamera.
    • Das Auswahlrechteck sollte etwas größer sein als der zu erkennende Text.
    • Die obere und die untere Linie des Auswahlbereichs sollten parallel zum zu erkennenden Text verlaufen.
    • Wählen Sie die Sprache des zu erkennenden Texts aus (Sie können problemlos ein spanisches Dokument bearbeiten, obwohl Prizmo in Deutsch läuft).
    • Vergrößern Sie das Bild, sodass der Text gut lesbar ist, und spielen Sie ein wenig mit dem Slider "Lesbarkeit" über dem Button Texterkennung herum. Sie sollten in der Lage sein, den Text vollständig zu lesen. Stellen Sie den Kontrast nicht auf zu hohe Stufe ein (ansonsten leidet die Ausgabequalität enorm).

  • Wann ist die Qualität meiner Bilder überhaupt ausreichend gut, um darauf Texterkennung (OCR) anwenden zu können?
    In der Tat hängt bei OCR sehr viel von der Qualität der Ausgangsbilder ab. Dementsprechend werden OCR Ergebnisse umso besser, je besser die Bildqualität ist. Hier ein paar Beispiele, mit denen wir Ihnen zeigen möchten, was man bei OCR auf jeden Fall vermeiden sollte:

    • Das Bild ist verschwommen. Überprüfen Sie, ob Sie in der Lage sind, den Text auf dem Bild zu entziffern. Das dürfte Ihnen aller Wahrscheinlichkeit nach nicht gelingen. Nehmen Sie in einem solchen Fall einfach ein Bild in besserer Qualität auf, eines, auf dem der Text also problemlos lesbar ist.



    • Der Kassenbon ist zerknittert.



    • Dieses Dokument ist beidseitig bedruckt. Buchstaben, Linien und Farben, die von der anderen Seite her durchscheinen, könnten die Arbeit des OCR Moduls negativ beeinflussen.


  • Wie kann man Texterkennung (OCR) bei mehrseitigen Dokumenten anwenden?
    Prizmo 3 ist in der Lage, Texterkennung auf mehrseitige Dokumente anzuwenden und den erkannten Text in ein einziges Dokument zu exportieren. Nachdem Sie ein mehrseitiges Dokument in Prizmo importiert haben, wählen Sie bitte alle Seiten in der linken Leiste aus, stellen Sie die gewünschte OCR Sprache ein, prüfen Sie die Lesbarkeit des Texts und passen Sie den Parameter gegebenenfalls an und klicken Sie dann auf den Button zum Erkennen des Textes. Die OCR Ergebnisse können Sie für jede Seite einzeln ansehen, indem Sie die gewünschte Seite individuell auswählen. Sobald Sie mit den Ergebnisse zufrieden sind, können Sie den Export starten. Dort haben Sie die Möglichkeit, entweder alle oder nur die ausgewählten Seiten zu exportieren.

  • In welchen Formaten kann ich erkannten Text sichern?
    Neben JPEG, TIFF und PNG können Sie OCR Text auch in folgenden Formaten sichern:
    • PDF: Der Text ist formatiert (Spalten, Schriftgröße, Fett, Kursiv,...) und es wird ein neues Dokument (unabhängig vom Bild) erstellt.
    • PDF (Bild + Durchsuchbarer Text): Der Text ist formatiert (Spalten, Schriftgröße, Fett, Kursiv,...) und wird über das eigentliche Bilddokument gelegt. Der erkannte Text kann von Spotlight indiziert werden, wodurch dieses Format die beste Wahl für Langzeitarchivierung ist.
    • Formatierter Text oder RTF: Der Text ist teilweise formatiert (nur Fett, Kursiv...). Sehr nützlich, wenn Sie Text in Pages, Mail, OpenOffice usw. einfügen wollen.
    • Reiner Text oder TXT: Der Text ist vollständig unformatiert. Das ist dann hilfreich, wenn Sie ein neues Dokument mit völlig neuem Layout erstellen wollen.
  • Lässt sich erkannter Text auch übersetzen?
    Neben den üblichen Exportmöglichkeiten können Sie erkannten Text auch durch Prizmo übersetzen lassen. Studenten von Fremdsprachen oder Geschäftsleute im internationalen Kundenverkehr werden diese Funktion besonders schätzen lernen.

    Die Übersetzungen können für 41 Sprachen durchgeführt werden: Arabisch, Bulgarisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estländisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Haitianisches Kreolisch, Hebräisch, Hindi, Hmong daw, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch (Farsi), Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu und Vietnamesisch.

    Linkes Bild: Der erkannte Text in der rechten Spalte von Prizmo ist auf Französisch.
    Mittleres Bild: Wählen Sie die Zielsprache aus der Sprachliste von Prizmo aus und Prizmo startet die Übersetzung.
    Rechtes Bild: Der Text ist von Prizmo nun ins Russische übersetzt worden wie gewünscht.
    Sie können schnell zurückspringen zum erkannten Text in der ursprünglichen Sprache, indem Sie diese erneut in Prizmos Sprachliste auswählen.

Pro Pack

  • Was zeichnet das Pro Pack im Detail aus?
    Sobald Sie mehrere private oder geschäftliche Dokumente haben, auf die Texterkennung anzuwenden ist, wird das Prizmo Pro Pack für Sie interessant. Prizmos Pro Optionen ermöglichen es Ihnen, Ihre Produktivität auf ein ganz neues Level anzuheben.

    1. Stapelverarbeitung: Sie könne alle zu bearbeitenden Dokumente in ein Fenster ziehen und Optionen anpassen wie Ausgabe, Sprache oder ähnliches. Dann brauchen Sie nur noch auf den Button zum Starten der Stapelverarbeitung zu klicken und Prizmo erledigt den Rest für Sie. Ab sofort können Sie Ihre Aufmerksamkeit anderen Dingen zuwenden.


    2. Automator Aktion: Sie können Prizmo zur automatischen Verarbeitung großer Dokumentenmengen nutzen und das Programm so in bestehende Arbeitsabläufe integrieren. Beispielsweise können Sie einen Ordner erstellen, auf dessen Inhalt stets Texterkennung angewandt werden soll.


    3. Eigene Skripte: Prizmo kann nun sogar in Unternehmensabläufe mit Hilfe eigener Unix Skripte oder AppleScripts eingebunden werden.


  • Wie lässt sich eine erworbene Version von Prizmo 2 oder 3 für das Pro Pack freischalten?
    Falls Sie die Anwendung in unserem Store erworben haben, benötigen Sie zur Freischaltung des Pro Packs einen speziellen Lizenzschlüssel. Kaufen Sie diesen einfach in unserem Store. Fügen Sie dazu Ihre Prizmo 2 oder 3 Seriennummer in das Feld für Gutscheine ein und Ihnen wird nur die Differenz zwischen der normalen Prizmo 3 Version und dem Pro Pack für Prizmo 3 berechnet. (Es ist nur ein Pro Pack pro Prizmo 2 oder 3 Seriennummer erwerbbar.)

    Im Mac App Store gekaufte Versionen von Prizmo 2 oder 3 können durch einen einfachen In-App-Kauf um die Pro Pack Funktionen erweitert werden.
  • Wie kann ich benutzerdefinierte Skripte installieren?
    Zuerst können Sie einige beispielhafte Skripte von uns herunterladen und in Prizmo einbinden, indem Sie hier klicken. Sie können das Paket mit einem Doppelklick installieren.

    Durch diesen Befehl werden die Skripte zu Ihrem Ordner $HOME/Library/Application Scripts/ hinzugefügt.
    • Sollten Sie Prizmo im Mac App Store erworben haben, werden die Skripte dort in den Unterordner com.creaceed.mas.prizmo2 abgelegt.
    • Sollten Sie Prizmo in unserem Store erworben haben, finden Sie die Skripte dort im Unterordner com.creaceed.prizmo2.
    Alle Skripte müssen im jeweiligen Unterordner liegen, um zu funktionieren.

    Der Unterordner enthält zwei Skripte (ein AppleScript, ein Shell Skript). Sie werden sofort bemerkt haben, dass Ihnen die Skripte auch in den Einstellungen von Prizmo unter dem Reiter für den Export zur Verfügung stehen, wo Sie sie auswählen können. Sobald ein Skript ausgewählt wurde, wird es genutzt, sobald Sie in Zukunft Ihr Dokument mit Hilfe der Exportfunktion Skript ausgeben.

    Bitte sehen Sie sich die mitgelieferten Beispieldateien an, um zu verstehen, wie Parameter an das Skript übergeben werden können (Parameter hängen dabei auch davon ab, ob ein AppleSkript oder ein Shell Skript genutzt werden soll).
  • Wie lässt sich ein Dokument an Devonthink exportieren?
    Benjamin Zeiss hat dazu einige hilfreiche Skripte geschrieben. Im Namen aller Prizmo Nutzer und von uns natürlich ebenso einen herzlichen Dank dafür!

Kalibrierung Ihrer Kamera

  • Ist es unbedingt nötig, meine Kamera zu kalibrieren?
    Nein, ist es nicht. Bevor Sie Ihre Kamera zu kalibrieren beginnen, sollten Sie ohnehin schauen, ob auf den Creaceed Servern nicht bereits ein Profil für Ihre Kamera liegt. Viele Nutzer haben die optischen Kennwerte Ihrer Kameras bereits an unsere Server übertragen, um sie so anderen Nutzern von Prizmo zur Verfügung zu stellen.

    Importieren Sie ein Foto in Prizmo, klicken Sie auf das Fenster für die Linse und wählen Sie den Korrekturbutton aus.
    • Ein Profil ist verfügbar: Eine Vielzahl von Profilen für verschiedenste Kameras ist bereits verfügbar. In Prizmos Fenster finden Sie Informationen über Ihre Kamera, das Objektiv und die Brennweite. Sollten Sie ein zufriedenstellendes Profil finden, brauchen Sie Ihre Kamera also nicht einmal zu kalibrieren, um gute Ergebnisse zu erzielen (natürlich können Sie es dennoch tun, wenn Sie den Wunsch dazu verspüren).
    • Ein Fenster weißt Sie darauf hin, dass kein Profil verfügbar ist, und bittet Sie, Ihre Kamera entweder zu kalibrieren oder auf die Korrektur der Verzerrung des importierten Bildes zu verzichten? In diesem Fall raten wir Ihnen, ein paar Minuten Zeit zu investieren und Ihre Kamera zu kalibrieren. Dann nämlich kann Prizmo besonders effektiv die Linsenverkrümmung korrigieren, die vor allem in den Randbereichen von Bildern häufig auftritt. Beispielsweise schaut eine Mauer oder ein Baum rundlich statt gerade aus.

  • Prizmo lehnt die Aufnahmen des Testbildes ab, die ich mit meiner Kamera gemacht habe. Warum?
    Es scheint, als sei Prizmo nicht in der Lage, das Muster auf den Testbildern erfolgreich zu identifizieren. Es gibt einige Regeln, an die Sie sich halten müssen, wenn Sie Ihre Kamera mit Hilfe des Assistenten kalibrieren möchten:
    • Das Muster muss so groß wie möglich auf dem Bild sein (ein Bild aus 1,5 Metern Abstand zum Monitor ist so gut wie nutzlos).
    • Das gesamte Muster muss auf dem Bild zu erkennen sein (möglichst mit etwas Rand um das Muster herum).
    • Die Bilder sollten aus unterschiedlichen Blickwinkeln aufgenommen worden sein.

    Dieses Bild wurde von Prizmo für die Kalibrierung akzeptiert.

  • Ich habe meine Kamera bereits kalibriert, kann aber kein Profil in Prizmo finden. Muss ich meine Kamera jetzt erneut kalibrieren?
    Zuerst einmal ist es wichtig zu erwähnen, dass Sie für jede Kombination aus Kameragehäuse, Objektiv und Brennweite jeweils ein eigenes Profil benötigen. Sollten Sie über ein Profil verfügen, kann Prizmo es also auf Bilder anwenden, die in diesen drei Punkten mit dem Profil übereinstimmen. Welches Profil gerade von Prizmo genutzt wird, lässt sich leicht im Menü "Linse" ablesen - und zwar oberhalb des Buttons "Suchen".

    Sollte dort kein Profil angegeben sein,
    • kann entweder kein vorhandenes Profil (in Bezug auf Kameragehäuse, Objektiv und Brennweite) auf das Bild angewandt werden
    • oder dem Bild fehlen EXIF Informationen, die Prizmo nutzt, um aufgenommene Bilder mit vorhandenen Profilen abzugleichen.
    Anmerkung: Geben Sie Acht auf Varioobjektive mit Brennweiten von beispielsweise 16-35 mm, denn: Wenn Sie ein Profil für die 16 mm Brennweite erstellen, funktioniert dieses Profil nur für Bilder, die mit exakt diesen 16 mm Brennweite aufgenommen worden sind. Nehmen Sie aber Bilder mit 20 mm Brennweite auf, so werden Sie erneut ein Profil erstellen müssen.

Upgrade

  • Ist das Update von Prizmo 2 auf Prizmo 3 kostenfrei?
    Ja, das ist es in der Tat. Sollten Sie Prizmo 2 über unseren Online-Store erworben haben, sehen Sie nach Öffnen der App einen Hinweis. Sollten Sie Prizmo 2 im Mac App Store gekauft haben, finden Sie Prizmo 3 unter der Übersicht Ihrer persönlichen Updates. Achtung ist allerdings geboten: Prizmo 3 benötigt OS X Yosemite!
  • Ich habe erfahren, dass Creaceed Prizmo 2 vorgestellt hat. Gibt es ein Update für Prizmo 1 Nutzer? Ist das Angebot unter Umständen zeitlich begrenzt?

    • Sollten Sie Prizmo 1 bei Creaceed im Store erworben haben, ist das folgende Angebot für Sie interessant:
      Ja, es gibt in der Tat eine Möglichkeit für Sie, kostengünstig Prizmo 3 zu erwerben: Sie können Prizmo 3 (oder Prizmo 3 und das Pro Pack zusammen) mit einem Rabatt von 50% in unserem Store erwerben. Geben Sie dazu einfach Ihren Aktivierungscode als Gutschein beim Kauf ein und lassen Sie sich so direkt Ihren Rabatt anrechnen.

      Dieses Angebot gilt übrigens auch für Nutzer, die Prizmo 1 bei Dienstleistern wie etwa MacUpdate oder MacZot erworben haben!
      Sie brauchen sich nicht zu beeilen. Das Angebot unterliegt keiner zeitlichen Beschränkung. Sollten Sie Ihren Aktivierungscode nicht mehr finden können, wenden Sie sich bitte an unser Supportteam.


    • Sollten Sie Prizmo 1 im Mac App Store erworben haben, ist das folgende Angebot für Sie interessant:
      Prizmo 3 ist eine neue Anwendung im Mac App Store.
      Mac App Store Käufer von Prizmo 1 können natürlich immer noch vergünstigt eine Lizenz von Prizmo 3 erwerben. Dann allerdings nur noch in unserem Online Store. Senden Sie uns dazu einfach Ihren iTunes Beleg über den Kauf von Prizmo 1 per E-Mail zu und Sie erhalten von uns Anweisungen zum vergünstigten Upgrade auf Prizmo 3.

  • Ist es möglich, von Prizmo auf Prizmo mit Pro Pack upzugraden?
    Im Prinzip ist das möglich, allerdings gibt es einen Unterschied - abhängig davon, wo Sie Prizmo erworben haben.
    Sollten Sie Prizmo 2
    • im Mac App Store erworben haben, können Sie das Pro Pack als In-App-Kauf erwerben. Gehen Sie dazu einfach in Prizmos Einstellungen und wählen Sie den entsprechenden Reiter aus.
    • über die Creaceed Webseite erworben haben, können Sie Ihren Prizmo 2 oder 3 Aktivierungscode als Gutscheincode verwenden beim Kauf von Prizmo 3 inklusive dem Pro Pack und wir berechnen Ihnen nur noch die Differenz der beiden Versionen.

  • Was kann ich tun, wenn ich meinen Lizenzschlüssel nicht finden kann?
    Schreiben Sie an support at creaceed punkt com und geben Sie uns alle Kontaktinformationen an, die Sie beim Kauf benutzt haben (Name, Adresse, E-Mailadresse...), sodass wir Ihren Lizenzschlüssel schnell in unserer Datenbank finden und Ihnen zusenden können.

Ist Ihre Frage hier nicht aufgeführt? Benötigen Sie weiterführende Hilfe?

    Schreiben Sie an
    . Wenn Sie uns etwas fragen möchten, nennen Sie uns bitte kurz die technischen Daten Ihres Equipments. Die essentiellen Informationen, die wir benötigen, um erfolgreich helfen zu können, sind:
    • Modell des Macs
    • OS X Version
    • Prizmo Version
    • Ort des Kaufes: Mac App Store oder Creaceed Online Store
    • Verwendetes Bildformat und die ursprüngliche Auflösung
    • Modell Ihrer Kamera oder Ihres Scanners
    • Fehlerbericht (sog. Crash Report), sofern Sie über einen verfügen
    • Alle Nachrichten aus dem Programm Konsole.app, die Prizmo betreffen

    Wir haben eine Anwendung entwickelt, um für uns relevante technische Informationen zu sammeln, damit wir Fehler und Probleme beheben können. Laden Sie sich einfach die Diagnoseanwendung herunter, entpacken Sie die Datei und öffnen Sie die App. Drücken Sie auf „Show details“ (Details anzeigen), sofern Sie ein Interesse daran haben, zu sehen, was für Informationen an uns übermittelt werden. Zu keinem Zeitpunkt übermittelt die App personenbezogene Informationen! Klicken Sie schlussendlich noch auf „Send“ (Senden), um uns den Diagnosebericht zu übermitteln.

    Vielen Dank!



En | Fr | De | Nl | Es | It